Obama a vorbit în indoneziană la Jakarta
Preşedintele american Barack Obama şi-a demonstrat cunoştinţele de limbă indoneziană în timpul vizitei de 19 ore în ţara unde şi-a petrecut patru ani din copilărie, ceea ce i-a bucurat pe localnici. În deschiderea discursului rostit miercuri la Universitatea din Indonezia, Obama a spus: „Assalamulaikum. Salam sejahtera” (Pacea fie cu voi. Prosperitate fericită), ceea ce i-a atras aplauzele publicului. Cei care au asistat la discurs au izbucnit în râs atunci când liderul american a adăugat „Pulang kampung, nih” (M-am întors în satul meu) cu un accent perfect. La un dineu oferit de preşedintele Susilo Bambang Yudhoyono, Obama a folosit denumirile în indoneziană ale felurilor de mâncare tradiţionale care i-au fost servite. „Semuanya enak” (Sunt delicioase toate), a adăugat liderul de la Casa Albă. Obama s-a mutat în Indonezia în 1967, când mama sa, Ann Dunham, s-a căsătorit cu un indonezian. El a locuit la Jakarta timp de patru ani şi a frecventat două şcoli primare, înainte de a fi trimis de mama sa în Hawaii. Obama şi-a adus aminte cum, în copilărie, el şi prietenii săi se jucau pe câmp şi alergau capre. „Am învăţat să iubesc Indonezia înălţând zmeie, prinzând lăcuste şi cumpărând satay (carne la grătar cu sos de alune) şi bakso (supă cu perişoare) de la vânzătorii ambulanţi”, a spus el. „Dacă mă întrebaţi pe mine sau pe oricare dintre colegii de şcoală care mă cunoşteau atunci, nu cred că vreunul dintre noi ar fi putut anticipa că într-o zi o să mă întorc la Jakarta ca preşedinte al Statelor Unite”, a adăugat Obama.





Lasă un răspuns