Cântăreţul Marcel Pavel şi Federaţia Română de Fotbal vor primi amenzi contravenţionale de câte 5.000 de lei, maximum prevăzut de lege, după ce, la intonarea imnului naţional înainte de meciul România-Franţa, ultimele versuri ale strofei a doua au fost înlocuite. „E o lege foarte clară – nr. 75 din 1994, în a cărei anexă este redat în întregime imnul naţional şi tot în aceeaşi anexă se spune că la manifestările sportive imnul se cântă potrivit acestui text de lege, adică în varianta prescurtată – strofele 1, 2, 4 şi ultima. În alt text de lege se prevede că este contravenţie intonarea imnului pe altă partitură sau cu alt text decât cele prevăzute de lege”, a declarat, la Realitatea TV, prefectul Capitalei, Mihai Atănăsoaei. Al doilea act normativ invocat de prefect este HG 1157/2001, potrivit căreia intonarea imnului naţional cu alt text şi cu altă partitură decât cele stabilite de lege constituie contravenţie. „Constatarea contravenţiei şi aplicarea amenzii se fac de către persoane împuternicite de ministrul administraţiei publice, de către prefect sau de împuterniciţii acestuia şi se aplică conducătorului autorităţii sau instituţiei publice, primarului, preşedintelui consiliului judeţean, precum şi persoanei fizice sau juridice vinovate de săvârşirea contravenţiei”, se mai arată în HG 1157. Amenda în astfel de cazuri este între 2.500 şi 5.000 de lei. Prefectul a mai spus că s-a sesizat în acest caz încă de marţi seară, când a fost prezent la meci. Marcel Pavel a explicat miercuri că nu putea spune „Triumfător în lupte, un nume de Traian”, pentru că „se interpreta politic”. Afirmaţia a fost făcută miercuri, în direct la Realitatea TV, unde Pavel a fost solicitat să explice încurcarea versurilor la partida de marţi seară pe Naţional Arena. Pavel, care s-a arătat revoltat de faptul că i se cer explicaţii cu privire la prestaţia sa, a precizat că strofele cântate de el au fost alese de cei de la Federaţia Română de Fotbal (FRF). „Nu putea fi intonat integral imnul. Nu aruncaţi cu pietre în munca omului. S-au ales strofele, nu puteau fi toate cântate. Mi s-a zis să cânt acele două strofe. Am ales strofele împreună cu Federaţia. Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume/Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, apoi am repetat primul refren. Primul refren l-am ales ca să îi îndemnăm la luptă. Dacă spuneam Triumfător în lupte, un nume de Traian, se interpreta politic. E ca o glumă acum. Dacă cântam asta, spuneaţi de ce aţi cântat asta. Împreună cu soprana Coman (care a intonat imnul Franţei) trebuiau cântate în trei minute cele două imnuri. Partea orchestrală a fost făcută ca refrenul să se repete de două ori, ca publicul să cânte cu mine, pentru că suporterii nu ştiu toate versurile. Nu am greşit cu nimic. A fost un mesaj pentru francezi”, a declarat Marcel Pavel. Primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, a declarat că el a fost cel care l-a invitat pe Marcel Pavel să vină să cânte imnul naţional înaintea meciului România-Franţa şi că de toate detaliile organizatorice s-a ocupat Federaţia Română de Fotbal (FRF).